译文
凄凉叹(tan)息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我(wo)要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江(jiang)水倒映着明月。
北方边(bian)关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满(man)面。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
人生短暂古往今(jin)来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
①野老歌;一作《山农词》。这首诗写农民在租税剥削下的悲惨生活,并与富商大贾的奢侈生活对比,反映了不合理会现实。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。