译文
船中商贾,切莫轻(qing)佻,小(xiao)姑前年,已嫁彭郎。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
君王的大门却有九重阻挡。
自从和你分别(bie)后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江(jiang)水奔流不回(hui),看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里(li)透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
与其(qi)处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。