译文
我一年比(bi)一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去(qu)一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人(ren)情世故,在闲居的时候还来探望我。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上(shang)佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中(zhong)(zhong)高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡(hu)兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
谕:明白。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑽畴昔:过去,以前。
(37)遄(chuán):加速。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。