译文
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
王侯们的责备定当服从,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
四海一家,共享道德的涵养。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌(mao)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍(ren)受清粼粼的江水奔流不回,看(kan)见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣(yi)带都宽出了三寸。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由(you)感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
注释
96.畛(诊):田上道。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(25)改容:改变神情。通假字
⒀定:安定。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑨谓之何:有什么办法呢?