译文
我(wo)昏昏欲睡,终于进入(ru)了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上(shang)(shang),手握竹笛(di),和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
一同去采药,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密(mi)雨斜打在长满薜荔的墙上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前(qian)去把那巨大的野猪射猎追赶。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑺芒鞋:草鞋。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
2.从容:悠闲自得。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
未闻:没有听说过。