译文
我(wo)们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
当年和我一起赏花的(de)(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归(gui)有光 古诗》,说:“过(guo)去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴(liu)花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚(xu)堂。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
注释
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。