译文
晚(wan)上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊得跳出水来。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈(nai)在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨(yuan)付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩(yan)身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。