译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
晚风飒飒,想起上朝马铃的(de)音波。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水(shui)观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角(jiao)和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓(gong),整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。