译文
看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。
细雨蒙(meng)蒙打(da)湿(shi)了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
故乡山水养育了丰满的羽毛(mao),使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
傃(sù):向,向着,沿着。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
10、故:所以
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑦家山:故乡。
73、兴:生。