译文
你把奇妙的(de)拓片赠给友(you)人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我(wo)听了他(ta)的话,起(qi)初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心(xin)费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又(you)害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
追逐园林里,乱摘未熟果。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
无可找寻的
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⒂足:足够。
汀洲:水中小洲。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
③兴: 起床。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
毒:危害。