译文
用香墨勾画弯弯的(de)眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去(qu)三径上的白云。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要(yao)到南(nan)海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢(ne)？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回(hui)来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
虽然住在城市里，
注释
8.丹砂井：黄山东峰下有朱砂汤泉，热可点茗，春时即色微红。
②练：白色丝娟。
②汀：水边平地，小洲。屈原《九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若。”
（9）釜：锅。
⑴西江月：词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称，调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲，后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字，前后阕各两平韵，一仄韵，同部平仄互押，前后阕起首两句例用对仗。
（11）款门：敲门。
⑨扁舟意：晋张方《楚国先贤传》：“句践灭吴，谓范蠡曰：‘吾将与子分国有之。’蠡曰：‘君行令，臣行意。’乃乘扁舟泛五湖，终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。