译文
魂魄归来吧!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
丈夫说(shuo):“你不要管!我去了!我已走得(de)太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国(guo)去,晋平公因为(wei)鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝(bi)国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担(dan)心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所(suo)以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
魂魄归来吧!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。