译文
读书人当中本来就有(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望(wang),因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权势和物利,却往往不能得(de)志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独(du)自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
大壶的龙头倾泻(xie)着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
(16)对:回答
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
(18)矧:(shěn):况且。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。