译文
面对大人的(de)垂青真是有点惭愧,将就在(zai)你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤(bin)纷。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱(ruo)的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑥残照:指月亮的余晖。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
(18)谢公:谢灵运。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
顾:回头看。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。