译文
杭州地理位置重要,风景优美,是(shi)三吴的(de)都会。这里自古以来(lai)(lai)就十分(fen)繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着(zhuo)钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
六军已(yi)经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女(nv)耕牛。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
琴台:在灵岩山上。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
56、谯门中:城门洞里。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。