译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛(sheng)的精美菜肴(yao),收费万钱。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤(feng)钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫(fu)的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
仙人们把揽着黑(hei)白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙(miao)的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
到如今年纪老没了筋力,
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
⑨髀:(bì)大腿
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑾人不见:点灵字。
15.环:绕道而行。