译文
一同去采药,
十五岁时(shi),她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天(tian)的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
绵绵的江水有(you)三千里长,家书有十五行那么长。
亚相勤于王(wang)政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万(wan)善为我奏吹。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落(luo)。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑤迟暮:比喻衰老。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。