译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是(shi)我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军(jun)(jun)。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
说:“回家吗?”
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
十个太阳轮番照射(she),金属石头都熔化变形。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮(mu)雪在纷飞。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
285、故宇:故国。
损益:增减,兴革。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
16恨:遗憾
①天南地北:指代普天之下。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。