译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
南方直抵交(jiao)趾之境。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽(sui)然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望(wang)武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
崇尚效法前代的三王明君。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
长久被官职所缚(fu)不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
窅冥:深暗的样子。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
蓑:衣服。
(26) 裳(cháng):衣服。