译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
槁(gǎo)暴(pù)
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
朱(zhu)雀桥边一些(xie)野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其(qi)短促。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(36)推:推广。