译文
居延城外(wai)胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
又除草来又砍树,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
浪子的归舟(zhou)遥遥万千里,春光却又将逝去(qu)。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星(xing)倾斜了,南斗星也倾斜了。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名(ming)就早日归来。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
4.辜:罪。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
③乱山高下:群山高低起伏
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。