译文
翩(pian)翩起(qi)舞(wu)的紫燕,飞向那遥远的西羌。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
仰看房梁,燕雀为患;
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接(jie)着一条。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不(bu)沾荤腥。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆(bai)放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
驽(nú)马十驾
如今我故地重游(you),访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹(mei),只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
咸平二年八月十五日撰记。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
(8)清阴:指草木。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。