译文
唐宪宗元和十(shi)年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔(pan)的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
栏杆曲曲折折弯向远处(chu),她垂下的双手明润如玉。
战(zhan)士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
安放好编钟设置好大鼓(gu),把新作的乐歌演奏演唱。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无(wu)一人,战争的气氛消失了。
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。