译文
想到国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后(hou),整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情(qing)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
照这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世(shi),因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑧顿来:顿时。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑤〔从〕通‘纵’。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。