译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
借问路(lu)旁那些追名逐利的人(ren),为何不到此访仙学道求长生?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山(shan)。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以(yi)与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
田头翻耕松土壤。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑾信:确实、的确。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑻已:同“以”。