译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
嘈(cao)嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
古台破败(bai)草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中(zhong)庭。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然(ran)空空。
寄居他乡回家的日子遥(yao)遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信(xin),又平添了许多憔悴。
振动锡杖走(zou)入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
桂影,桂花树的影子。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。