译文
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人(ren)在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
陈涉(she)能够得民心，因为打出了楚将项燕(yan)和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛，因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？
碧蓝(lan)天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
巍峨(e)高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽(li)的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
注释
⑥凌波句：凌波 指水仙。这里指女子步履。
太守：指作者自己。
⑶榆荚：榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗称榆钱。
36.万里风烟：指夔州与长安相隔万里之遥。素秋：秋尚白，故称素秋。
⑴洪泽：洪泽湖。
萧关：宁夏古关塞名。
9、建中：唐德宗年号。
①秦穆公卒，以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉，皆秦之良也。