译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
姑且带着子侄晚(wan)辈,拨开树丛漫步荒墟。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多(duo)。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么(me)呢?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助(zhu)兴酒宴。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
相随而来的钓女,来到(dao)池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。