译文
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓(zhuo)著、才能操行出众,志气道(dao)义高尚的人,怕(pa)后世人不知道,所以一定(ding)要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆(gan)的小船在夜里孤零地停泊着。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
上宫:陈国地名。
[6]因自喻:借以自比。
306、苟:如果。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。