译文
机会来(lai)临且迎合,暂时栖身登仕途。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
想着你将用整斗(dou)酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满(man)头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
魂魄归来吧!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
异:过人之处
静躁:安静与躁动。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。