译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
有(you)什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在(zai)。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
猛犬相迎对着你狂叫(jiao)啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒(jiu)。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没(mei)日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
骐骥(qí jì)
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
①百年:指一生。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑷箫——是一种乐器。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
欲:想要。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。