译文
人已经老了,但情(qing)怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无(wu)奈(nai)的(de)惆怅。少年(nian)啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
我懒得(de)对镜梳妆打扮(ban),是没有受宠。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
魂啊不要去西方!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
也:表判断。
(7)试:试验,检验。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
锦囊:丝织的袋子。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
④载:指事情,天象所显示的人事。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
齐:一齐。