译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想(xiang)到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
估客:贩运货物的行商。