译文
隔着门墙外面的杨柳(liu)树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
喧哗的雨已(yi)经过去、逐渐变得细微,映着天空(kong)摇漾的是如丝的细雨飘飞。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有(you)夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
衣衫被沾湿并不可(ke)惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑤将:率领。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
岁晚:岁未。