译文
秋原飞驰本来(lai)是等闲事，
别离的滋味比酒还(huan)浓酽，令人瘦损病恹恹。此(ci)情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣(ming)叫着晚归的寒鸦(ya)。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可(ke)更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建(jian)功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然(ran)，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
略识几个字，气焰冲霄汉。
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
注释
14、举大计：发动大事，指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑵蔷薇：落叶灌木，亦指这种植物的花。幽素：幽寂，寂静。
张：调弦。
（3）通塞：指顺利与滞阻。
①范倅：即范昂，滁州（今安徽滁县）通判。倅，副职。
【赤壁】赤鼻矶，现湖北黄冈城外，苏辙误以为周瑜破曹操处。
（22）引文见于贾谊《陈政事疏》，意思是说：那些说天下已安已治的人，不是愚昧无知就是阿谀逢迎。