译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴(ban)侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容(rong)。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天(tian)。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云(yun)散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
17.中夜:半夜。
⑦隅(yú):角落。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
14.乃:是
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。