译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
江山各处(chu)保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里(li)藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二(er)天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心(xin)里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老(lao)爷关照我!下次再来,希望不要阻拦(lan)我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些(xie)话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
58、数化:多次变化。
湘水:即湖南境内的湘江
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。