译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹(you)如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却(que)只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不(bu)住忧愁悱恻。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业(ye),样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒(man)子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
如此寒冷的霜天,本是众(zhong)人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
及:漫上。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
池阁:池上的楼阁。