译文
京城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来(lai),人们都说自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
贵族世家的子弟能登上高(gao)位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手(shou)拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我要早服仙丹去掉尘世情,
闺(gui)房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
日月依序交替,星辰循轨运行。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⒃岁夜:除夕。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。