译文
如果一个士人的才(cai)能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之(zhi)为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来(lai),他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善(shan)以待时机施展自己。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树(shu)上。
天地皆循(xun)大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
一腔(qiang)悲愤,园陵松柏竟凋零!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
尾声:
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
莫非是情郎来到她的梦中?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
“谁能统一天下呢?”
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。