译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚(xu)浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝(he),直到喝醉了才肯回来。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
下空惆怅(chang)。
萍草蔓(man)延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中(zhong)故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)(zhe)大自然。策马奔驰(chi)于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑹禾:谷类植物的统称。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
咸:副词,都,全。
(1)决舍:丢开、离别。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。