译文
她独倚着熏笼,一直坐到天(tian)(tian)明。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
荷花飘落,稀疏的(de)梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令(ling)人断肠。我送别(bie)客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要(yao)无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
昔日石人何在,空余荒草野径。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
⑤ 黄鹂:黄莺。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
④君:指汉武帝。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。