译文
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹(you)如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起(qi)来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
14.扑:打、敲。
(40)耀景:闪射光芒。
囹圄:监狱。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。