译文
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的(de)。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加(jia)以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天(tian)子，捕获白麟(lin)，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
麋鹿为什么在庭院里觅食(shi)？蛟龙为什么在水边游荡？
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
五里路、十里路设一驿站，运送荔(li)枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
注释
5、伯：通“霸”，春秋时诸侯的盟主。
⑷他时不用逃名姓：一作“他时不用相回避”，又作“相逢不必论相识”。逃名姓：即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
尺：量词，旧时长度单位。
75.夏屋：大屋。夏，同"厦"。
40.抢呼欲绝：头撞地，口呼天，几乎要绝命。抢，碰撞。
（33）三闾大夫：楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
[23]觌（dí）：看见。