译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
为何贤子(zi)(zi)(zi)竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
叔向回答说:"从前栾武子没有一(yi)百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他(ta)(ta)能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在(zai)晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
大家相(xiang)对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
囚徒整天关押在帅府里,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯(bei),请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑶两片云:两边鬓发。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
2.传道:传说。