译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患(huan)难已很多,遭受凌辱更无(wu)数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟(wu)。
清香的松树(shu)叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快(kuai)乐,但不是我长时间居住(zhu)的地方, 就离开了。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
祖先携宝迁居岐山,如(ru)何能使百姓前来依傍?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
萧萧:风声。
②〔取〕同“聚”。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
21.操:操持,带上拿着的意思
(198)竦(耸sǒng)——紧张。