译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
她姐字惠芳,面目美如画。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六(liu)宫妃嫔,一个个都黯然失色。
你是大贤(xian)之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹(zhu)太守。
甜面饼和蜜米糕作点心,还(huan)加上很多麦芽糖。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧(bi)。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
登高楼坐(zuo)水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一天拜访学宫,向东看到(dao)草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我衷心地希(xi)望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
9。侨居:寄居,寄住。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。