译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长(chang)剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势(shi)展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润(run)如玉。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出(chu)强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
4.戏:开玩笑。
41.兕:雌性的犀牛。
(8)裁:自制。
罗绶:罗带。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。