译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
春天,我爱它花草的芬芳,树林(lin)的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是(shi)亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说(shuo)的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益(yi)、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
有(you)远大抱负的人士到了(liao)晚年,奋发思进的雄心不会止息。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散(san)。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
别墅主人和我没有见过面(mian),偶来坐坐赏那林木和石泉。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
浑是:全是。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(3)斯:此,这
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑤别有:另有。