译文
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜(ye)，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是(shi)闺中的少女，衰老死亡的时刻。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环(huan)水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊(diao)死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些(xie)凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
注释
⑾龙文虎脊：喻瑰丽的文辞。
众：大家。
（61）郎中：宫廷的侍卫。
（29）儳（chán谗）：不整齐，此指不成阵势的军队。
鲜：态度鲜明。即自杀，以示不受辱。
9.议论：对人或事物所发表的评论性意见或言论。